Посмертні записки Піквікського клубу
Introduces Mr. Pickwick to a new and not uninteresting Scene in the great Drama of Life
Therewereyetanotherclassofpersons—thosewhowerewaitingtoattendsummonsestheiremployershadtakenout,whichitwasoptionaltotheattorneyontheoppositesidetoattendornot—andwhosebusinessitwas,fromtimetotime,tocryouttheoppositeattorney’sname;tomakecertainthathewasnotinattendancewithouttheirknowledge.
Forexample.Leaningagainstthewall,closebesidetheseatMr.Pickwickhadtaken,wasanoffice-ladoffourteen,withatenorvoice;nearhimacommon-lawclerkwithabassone.
Aclerkhurriedinwithabundleofpapers,andstaredabouthim.
‘SniggleandBlink,’criedthetenor.
‘PorkinandSnob,’growledthebass.‘StumpyandDeacon,’saidthenew-comer.
Nobodyanswered;thenextmanwhocamein,wasbailedbythewholethree;andheinhisturnshoutedforanotherfirm;andthensomebodyelseroaredinaloudvoiceforanother;andsoforth.
Allthistime,themaninthespectacleswashardatwork,swearingtheclerks;theoathbeinginvariablyadministered,withoutanyeffortatpunctuation,andusuallyinthefollowingterms:—
‘Takethebookinyourrighthandthisisyournameandhand-writingyouswearthatthecontentsofthisyouraffidavitaretruesohelpyouGodashillingyoumustgetchangeIhaven’tgotit.’
‘Well,Sam,’saidMr.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
