Посмертні записки Піквікського клубу
Showing how Dodson and Fogg were Men of Business, and their Clerks Men of pleasure; and how an affec
‘AndbeforeIgo,gentlemen,’saidtheexcitedMr.Pickwick,turningroundonthelanding,‘permitmetosay,thatofallthedisgracefulandrascallyproceedings—’
‘Stay,sir,stay,’interposedDodson,withgreatpoliteness.‘Mr.Jackson!Mr.Wicks!’
‘Sir,’saidthetwoclerks,appearingatthebottomofthestairs.
‘Imerelywantyoutohearwhatthisgentlemansays,’repliedDodson.‘Pray,goon,sir—disgracefulandrascallyproceedings,Ithinkyousaid?’
‘Idid,’saidMr.Pickwick,thoroughlyroused.‘Isaid,Sir,thatofallthedisgracefulandrascallyproceedingsthateverwereattempted,thisisthemostso.Irepeatit,sir.’
‘Youhearthat,Mr.Wicks,’saidDodson.
‘Youwon’tforgettheseexpressions,Mr.Jackson?’saidFogg.
‘Perhapsyouwouldliketocallusswindlers,sir,’saidDodson.‘Praydo,Sir,ifyoufeeldisposed;nowpraydo,Sir.’
‘Ido,’saidMr.Pickwick.‘YouAREswindlers.’
‘Verygood,’saidDodson.‘Youcanheardownthere,Ihope,Mr.Wicks?’
‘Oh,yes,Sir,’saidWicks.
‘Youhadbettercomeupasteportwohigher,ifyoucan’t,’addedMr.Fogg.‘Goon,Sir;dogoon.Youhadbettercallusthieves,Sir;orperhapsYouwouldliketoassaultoneOfUS.Praydoit,Sir,ifyouwould;wewillnotmakethesmallestresistance.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
