Посмертні записки Піквікського клубу
Showing how Dodson and Fogg were Men of Business, and their Clerks Men of pleasure; and how an affec
AndthentheybothlookedatMr.Pickwick.
‘Iamtounderstand,then,’saidMr.Pickwick,‘thatitreallyisyourintentiontoproceedwiththisaction?’
‘Understand,sir!—thatyoucertainlymay,’repliedDodson,withsomethingasnearasmileashisimportancewouldallow.
‘Andthatthedamagesareactuallylaidatfifteenhundredpounds?’saidMr.Pickwick.
‘Towhichunderstandingyoumayaddmyassurance,thatifwecouldhaveprevaileduponourclient,theywouldhavebeenlaidattrebletheamount,sir,’repliedDodson.‘IbelieveMrs.Bardellspeciallysaid,however,’observedFogg,glancingatDodson,‘thatshewouldnotcompromiseforafarthingless.’
‘Unquestionably,’repliedDodsonsternly.Fortheactionwasonlyjustbegun;anditwouldn’thavedonetoletMr.Pickwickcompromiseitthen,evenifhehadbeensodisposed.
‘Asyouoffernoterms,sir,’saidDodson,displayingaslipofparchmentinhisrighthand,andaffectionatelypressingapapercopyofit,onMr.Pickwickwithhisleft,‘Ihadbetterserveyouwithacopyofthiswrit,sir.Hereistheoriginal,sir.’
‘Verywell,gentlemen,verywell,’saidMr.Pickwick,risinginpersonandwrathatthesametime;‘youshallhearfrommysolicitor,gentlemen.’
‘Weshallbeveryhappytodoso,’saidFogg,rubbinghishands.
‘Very,’saidDodson,openingthedoor.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
