Посмертні записки Піквікського клубу
Briefly illustrative of two Points; first, the Power of Hysterics, and, secondly, the Force of Circu
Mr.WellerwasstandingatthedooroftheAngel,readytoreceivethem,andbythatgentlemantheywereusheredtotheapartmentofMr.Pickwick,where,tothenosmallsurpriseofMr.WinkleandMr.Snodgrass,andthenosmallembarrassmentofMr.Tupman,theyfoundoldWardleandTrundle.
‘Howareyou?’saidtheoldman,graspingMr.Tupman’shand.‘Don’thangback,orlooksentimentalaboutit;itcan’tbehelped,oldfellow.Forhersake,Iwishyou’dhadher;foryourown,I’mverygladyouhavenot.Ayoungfellowlikeyouwilldobetteroneofthesedays,eh?’Withthisconclusion,WardleslappedMr.Tupmanontheback,andlaughedheartily.
‘Well,andhowareyou,myfinefellows?’saidtheoldgentleman,shakinghandswithMr.WinkleandMr.Snodgrassatthesametime.‘IhavejustbeentellingPickwickthatwemusthaveyoualldownatChristmas.We’regoingtohaveawedding—arealweddingthistime.’
‘Awedding!’exclaimedMr.Snodgrass,turningverypale.
‘Yes,awedding.Butdon’tbefrightened,’saidthegood-humouredoldman;‘it’sonlyTrundlethere,andBella.’
‘Oh,isthatall?’saidMr.Snodgrass,relievedfromapainfuldoubtwhichhadfallenheavilyonhisbreast.‘Giveyoujoy,Sir.HowisJoe?’
‘Verywell,’repliedtheoldgentleman.‘Sleepyasever.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
