Посмертні записки Піквікського клубу
Briefly illustrative of two Points; first, the Power of Hysterics, and, secondly, the Force of Circu
Pickwick—soIlearnbyanotefromMr.Tupman,whichwasbroughtuptomybedroomdoor,thismorning—inwhichherequestsustojoinhimatBuryto-day;andwearetoleavebythecoachatnoon.’
‘Butyouwillcomeback?’saidMrs.Pott.
‘Oh,certainly,’repliedMr.Winkle.
‘Youarequitesure?’saidMrs.Pott,stealingatenderlookathervisitor.
‘Quite,’respondedMr.Winkle.
Thebreakfastpassedoffinsilence,foreachofthepartywasbroodingoverhis,orher,ownpersonalgrievances.Mrs.Pottwasregrettingthelossofabeau;Mr.PotthisrashpledgetohorsewhiptheINDEPENDENT;Mr.Winklehishavinginnocentlyplacedhimselfinsoawkwardasituation.Noonapproached,andaftermanyadieuxandpromisestoreturn,hetorehimselfaway.
‘Ifheevercomesback,I’llpoisonhim,’thoughtMr.Pott,asheturnedintothelittlebackofficewherehepreparedhisthunderbolts.
‘IfIeverdocomeback,andmixmyselfupwiththesepeopleagain,‘thoughtMr.Winkle,ashewendedhiswaytothePeacock,‘Ishalldeservetobehorsewhippedmyself—that’sall.’
Hisfriendswereready,thecoachwasnearlyso,andinhalfanhourtheywereproceedingontheirjourney,alongtheroadoverwhichMr.PickwickandSamhadsorecentlytravelled,andofwhich,aswehavealreadysaidsomething,wedonotfeelcalledupontoextractMr.Snodgrass’spoeticalandbeautifuldescription.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
