Посмертні записки Піквікського клубу
Clearing up all Doubts (if any existed) of the Disinterestedness of Mr. A. Jingle’s Character
’
‘Vydidn’tyousaysobefore,’saidSam,withgreatindignation,singlingoutthebootsinquestionfromtheheapbeforehim.‘ForallIknow’dhewasoneo’theregularthreepennies.Privateroom!andaladytoo!Ifhe’sanythingofagen’l’m’n,he’svurthashillin’aday,letalonethearrands.’Stimulatedbythisinspiringreflection,Mr.Samuelbrushedawaywithsuchheartygood-will,thatinafewminutesthebootsandshoes,withapolishwhichwouldhavestruckenvytothesouloftheamiableMr.Warren(fortheyusedDay&MartinattheWhiteHart),hadarrivedatthedoorofnumberfive.
‘Comein,’saidaman’svoice,inreplytoSam’srapatthedoor.Sammadehisbestbow,andsteppedintothepresenceofaladyandgentlemanseatedatbreakfast.Havingofficiouslydepositedthegentleman’sbootsrightandleftathisfeet,andthelady’sshoesrightandleftathers,hebackedtowardsthedoor.
‘Boots,’saidthegentleman.
‘Sir,’saidSam,closingthedoor,andkeepinghishandontheknobofthelock.‘Doyouknow—what’sa-name—Doctors’Commons?’
‘Yes,Sir.’
‘Whereisit?’
‘Paul’sChurchyard,Sir;lowarchwayonthecarriageside,bookseller’satonecorner,hot-elontheother,andtwoportersinthemiddleastoutsforlicences.’
‘Toutsforlicences!’saidthegentleman.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
