Посмертні записки Піквікського клубу
Clearing up all Doubts (if any existed) of the Disinterestedness of Mr. A. Jingle’s Character
‘Toutsforlicences,’repliedSam.‘Twocovesinvhiteaprons—touchestheirhatsvenyouwalkin—"Licence,Sir,licence?"Queersort,them,andtheirmas’rs,too,sir—OldBaileyProctors—andnomistake.’
‘Whatdotheydo?’inquiredthegentleman.
‘Do!You,Sir!Thatain’ttheworstonit,neither.Theyputsthingsintooldgen’l’m’n’sheadsastheyneverdreamedof.Myfather,Sir,wosacoachman.Awidowerhewos,andfatenoughforanything—uncommonfat,tobesure.Hismissusdies,andleaveshimfourhundredpound.DownhegoestotheCommons,toseethelawyeranddrawtheblunt—verysmart—topbootson—nosegayinhisbutton-hole—broad-brimmedtile—greenshawl—quitethegen’l’m’n.Goesthroughthearchvay,thinkinghowheshouldinwestthemoney—upcomesthetouter,toucheshishat—"Licence,Sir,licence?"—"What’sthat?"saysmyfather.—"Licence,Sir,"sayshe.—"Whatlicence?"saysmyfather.—"Marriagelicence,"saysthetouter.—"Dashmyveskit,"saysmyfather,"Ineverthoughto’that."—"Ithinkyouwantsone,Sir,"saysthetouter.Myfatherpullsup,andthinksabit—"No,"sayshe,"damme,I’mtooold,b’sides,I’mamanysizestoolarge,"sayshe.—"Notabitonit,Sir,"saysthetouter.—"Thinknot?"saysmyfather.—"I’msurenot,"sayshe;"wemarriedagen’l’m’ntwiceyoursize,lastMonday.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
