Посмертні записки Піквікського клубу
An important Conference takes place between Mr. Pickwick and Samuel Weller, at which his Parent assi
Ifshedon’t,she’snottheyoung‘oomanItakeherfor,andIgiveherupvithreadiness.You’veknow’dmeafore,Sir.Mymind’smadeup,andnothin’caneveralterit.’
Whocouldcombatthisresolution?NotMr.Pickwick.Hederived,atthatmoment,moreprideandluxuryoffeelingfromthedisinterestedattachmentofhishumblefriends,thantenthousandprotestationsfromthegreatestmenlivingcouldhaveawakenedinhisheart.
WhilethisconversationwaspassinginMr.Pickwick’sroom,alittleoldgentlemaninasuitofsnuff-colouredclothes,followedbyaportercarryingasmallportmanteau,presentedhimselfbelow;and,aftersecuringabedforthenight,inquiredofthewaiterwhetheroneMrs.Winklewasstayingthere,towhichquestionthewaiterofcourserespondedintheaffirmative.
‘Isshealone?’inquiredtheoldgentleman.
‘Ibelievesheis,Sir,’repliedthewaiter;‘Icancallherownmaid,Sir,ifyou—’
‘No,Idon’twanther,’saidtheoldgentlemanquickly.‘Showmetoherroomwithoutannouncingme.’
‘Eh,Sir?’saidthewaiter.
‘Areyoudeaf?’inquiredthelittleoldgentleman.
‘No,sir.’
‘Thenlisten,ifyouplease.Canyouhearmenow?’
‘Yes,Sir.’
‘That’swell.ShowmetoMrs.Winkle’sroom,withoutannouncingme.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
