Посмертні записки Піквікського клубу
An important Conference takes place between Mr. Pickwick and Samuel Weller, at which his Parent assi
’
‘Werygood,Samivel,there’sagooddealinthat,’saidMr.Wellerencouragingly.
‘Ispeakafterlongdeliberation,Sam,andwiththecertaintythatIshallkeepmyword,’saidMr.Pickwick,shakinghishead.‘Newsceneshavecloseduponme;myramblesareatanend.’
‘Werygood,’rejoinedSam.‘Then,that’sthewerybestreasonwyyoushouldalvayshavesomebodybyyouasunderstandsyou,tokeepyouupandmakeyoucomfortable.Ifyouvantamorepolishedsorto’feller,vellandgood,havehim;butvagesornovages,noticeornonotice,boardornoboard,lodgin’ornolodgin’,SamVeller,asyoutookfromtheoldinnintheBorough,sticksbyyou,comewhatmay;andletev’rythin’andev’rybodydotheirweryfiercest,nothin’shalleverperwentit!’
Atthecloseofthisdeclaration,whichSammadewithgreatemotion,theelderMr.Wellerrosefromhischair,and,forgettingallconsiderationsoftime,place,orpropriety,wavedhishatabovehishead,andgavethreevehementcheers.
‘Mygoodfellow,’saidMr.Pickwick,whenMr.Wellerhadsatdownagain,ratherabashedathisownenthusiasm,‘youareboundtoconsidertheyoungwomanalso.’
‘Idoconsidertheyoung‘ooman,Sir,’saidSam.‘Ihaveconsideredtheyoung‘ooman.I’vespoketoher.I’vetoldherhowI’msitivated;she’sreadytovaittillI’mready,andIbelieveshevill.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
