Посмертні записки Піквікського клубу
An important Conference takes place between Mr. Pickwick and Samuel Weller, at which his Parent assi
’
Asthelittleoldgentlemanutteredthiscommand,heslippedfiveshillingsintothewaiter’shand,andlookedsteadilyathim.
‘Really,sir,’saidthewaiter,‘Idon’tknow,sir,whether—’
‘Ah!you’lldoit,Isee,’saidthelittleoldgentleman.‘Youhadbetterdoitatonce.Itwillsavetime.’
Therewassomethingsoverycoolandcollectedinthegentleman’smanner,thatthewaiterputthefiveshillingsinhispocket,andledhimupstairswithoutanotherword.
‘Thisistheroom,isit?’saidthegentleman.‘Youmaygo.’Thewaitercomplied,wonderingmuchwhothegentlemancouldbe,andwhathewanted;thelittleoldgentleman,waitingtillhewasoutofsight,tappedatthedoor.
‘Comein,’saidArabella.
‘Um,aprettyvoice,atanyrate,’murmuredthelittleoldgentleman;‘butthat’snothing.’Ashesaidthis,heopenedthedoorandwalkedin.Arabella,whowassittingatwork,roseonbeholdingastranger—alittleconfused—butbynomeansungracefullyso.
‘Praydon’trise,ma’am,’saidtheunknown,walkingin,andclosingthedoorafterhim.‘Mrs.Winkle,Ibelieve?’
Arabellainclinedherhead.
‘Mrs.NathanielWinkle,whomarriedthesonoftheoldmanatBirmingham?’saidthestranger,eyeingArabellawithvisiblecuriosity.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
