Посмертні записки Піквікського клубу
An important Conference takes place between Mr. Pickwick and Samuel Weller, at which his Parent assi
‘Itdon’tmuchmattervetherit’sreducedcounsels,orwotnot,’saidSam;‘fivehundredandthirtypoundsisthesum,ain’tit?’
‘Allright,Samivel,’repliedMr.Weller.
‘Tovichsum,hehasaddedforthehouseandbisness—’
‘Lease,good-vill,stock,andfixters,’interposedMr.Weller.
‘Asmuchasmakesit,’continuedSam,‘altogether,elevenhundredandeightypound.’
‘Indeed!’saidMr.Pickwick.‘Iamdelightedtohearit.Icongratulateyou,Mr.Weller,onhavingdonesowell.’
‘Vaitaminit,Sir,’saidMr.Weller,raisinghishandinadeprecatorymanner.‘Geton,Samivel.’
‘Thisheremoney,’saidSam,withalittlehesitation,‘he’sanxioustoputsomeveres,vereheknowsit’llbesafe,andI’mweryanxioustoo,forifhekeepsit,he’llgoa-lendin’ittosomebody,orinwestin’propertyinhorses,ordroppin’hispocket-bookdownanairy,ormakin’aEgyptianmummyofhis-selfinsomevayoranother.’
‘Werygood,Samivel,’observedMr.Weller,inascomplacentamannerasifSamhadbeenpassingthehighesteulogiumsonhisprudenceandforesight.‘Werygood.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57