Посмертні записки Піквікського клубу
An important Conference takes place between Mr. Pickwick and Samuel Weller, at which his Parent assi
’
‘Yousaidyou’dspeak,’repliedSam;‘howshouldIknowyouwosdoneupatthewerybeginnin’?’
‘Youmightha’seenIwarn’tabletostart,’rejoinedhisfather;‘I’monthewrongsideoftheroad,andbackin’intothepalin’s,andallmannerofunpleasantness,andyetyouvon’tputoutahandtohelpme.I’mashamedonyou,Samivel.’
‘Thefactis,Sir,’saidSam,withaslightbow,‘thegov’nor’sbeena-drawin’hismoney.’
‘Werygood,Samivel,werygood,’saidMr.Weller,noddinghisheadwithasatisfiedair,‘Ididn’tmeantospeakharshtoyou,Sammy.Werygood.That’sthevaytobegin.Cometothepintatonce.Werygoodindeed,Samivel.’
Mr.Wellernoddedhisheadanextraordinarynumberoftimes,intheexcessofhisgratification,andwaitedinalisteningattitudeforSamtoresumehisstatement.
‘Youmaysitdown,Sam,’saidMr.Pickwick,apprehendingthattheinterviewwaslikelytoproveratherlongerthanhehadexpected.
Sambowedagainandsatdown;hisfatherlookinground,hecontinued—
‘Thegov’nor,sir,hasdrawnoutfivehundredandthirtypound.’
‘Reducedcounsels,’interposedMr.Weller,senior,inanundertone.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
