Посмертні записки Піквікського клубу
An important Conference takes place between Mr. Pickwick and Samuel Weller, at which his Parent assi
Weller,bringingoneforwardashespoke;‘uncommonfinedayit’sbeen,sir,’addedtheoldgentleman,layinghishatonthefloorashesathimselfdown.
‘Remarkablyso,indeed,’repliedMr.Pickwick.‘Veryseasonable.’
‘SeasonablestveatherIeversee,sir,’rejoinedMr.Weller.Here,theoldgentlemanwasseizedwithaviolentfitofcoughing,which,beingterminated,henoddedhisheadandwinkedandmadeseveralsupplicatoryandthreateninggesturestohisson,allofwhichSamWellersteadilyabstainedfromseeing.
Mr.Pickwick,perceivingthattherewassomeembarrassmentontheoldgentleman’spart,affectedtobeengagedincuttingtheleavesofabookthatlaybesidehim,andwaitedpatientlyuntilMr.Wellershouldarriveattheobjectofhisvisit.
‘Ineverseesichaaggrawatin’boyasyouare,Samivel,’saidMr.Weller,lookingindignantlyathisson;‘neverinallmyborndays.’
‘Whatishedoing,Mr.Weller?’inquiredMr.Pickwick.
‘Hevon’tbegin,sir,’rejoinedMr.Weller;‘heknowsIain’tekaltoex-pressin’myselfventhere’sanythin’particklertobedone,andyethe’llstandandseemea-settin’heretakingupyourwalabletime,andmakin’areg’larspectacleo’myself,raytherthanhelpmeoutvithasyllable.Itain’tfilialconduct,Samivel,’saidMr.Weller,wipinghisforehead;‘weryfarfromit.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
