Посмертні записки Піквікського клубу
Mr. Solomon Pell, assisted by a Select Committee of Coachmen, arranges the affairs of the elder Mr.
Pelldrewoutapocket-handkerchief,whenhecametothewordweep,buthemadenofurtheruseofitthantowipeawayaslighttingeofrumwhichhunguponhisupperlip.
‘IsawitintheADVERTISER,Mr.Weller,’continuedPell.‘Blessmysoul,notmorethanfifty-two!Dearme—onlythink.’
Theseindicationsofamusingspiritwereaddressedtothemottled-facedman,whoseeyesMr.Pellhadaccidentallycaught;onwhich,themottled-facedman,whoseapprehensionofmattersingeneralwasofafoggynature,moveduneasilyinhisseat,andopinedthat,indeed,sofarasthatwent,therewasnosayinghowthingswasbroughtabout;whichobservation,involvingoneofthosesubtlepropositionswhichitisdifficulttoencounterinargument,wascontrovertedbynobody.
‘Ihavehearditremarkedthatshewasaveryfinewoman,Mr.Weller,’saidPell,inasympathisingmanner.
‘Yes,sir,shewos,’repliedtheelderMr.Weller,notmuchrelishingthismodeofdiscussingthesubject,andyetthinkingthattheattorney,fromhislongintimacywiththelateLordChancellor,mustknowbestonallmattersofpolitebreeding.‘Shewosaweryfine‘ooman,sir,venIfirstknow’dher.Shewosawidder,sir,atthattime.’
‘Now,it’scurious,’saidPell,lookingroundwithasorrowfulsmile;‘Mrs.Pellwasawidow.’
‘That’sveryextraordinary,’saidthemottled-facedman.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
