Посмертні записки Піквікського клубу
Descriptive of an affecting Interview between Mr. Samuel Weller and a Family Party. Mr. Pickwick mak
’
‘Vell,then,wotdoyoudoitfor?’saidSam.‘Now,then,wothaveyougottosay?’
‘Whodoyouthink’scomeherewithme,Samivel?’saidMr.Weller,drawingbackapaceortwo,pursinguphismouth,andextendinghiseyebrows.‘Pell?’saidSam.
Mr.Wellershookhishead,andhisredcheeksexpandedwiththelaughterthatwasendeavouringtofindavent.
‘Mottled-facedman,p’raps?’askedSam.
AgainMr.Wellershookhishead.
‘Whothen?‘askedSam.
‘Yourmother-in-law,’saidMr.Weller;anditwasluckyhedidsayit,orhischeeksmustinevitablyhavecracked,fromtheirmostunnaturaldistension.
‘Yourmother—in—law,Sammy,’saidMr.Weller,‘andthered-nosedman,myboy;andthered-nosedman.Ho!ho!ho!’
Withthis,Mr.Wellerlaunchedintoconvulsionsoflaughter,whileSamregardedhimwithabroadgringraduallyover–spreadinghiswholecountenance.
‘They’vecometohavealittleserioustalkwithyou,Samivel,’saidMr.Weller,wipinghiseyes.‘Don’tletoutnothin’abouttheunnat’ralcreditor,Sammy.’
‘Wot,don’ttheyknowwhoitis?’inquiredSam.
‘Notabitonit,’repliedhisfather.
‘Verearethey?’saidSam,reciprocatingalltheoldgentleman’sgrins.
‘Inthesnuggery,’rejoinedMr.Weller.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
