Посмертні записки Піквікського клубу
Descriptive of an affecting Interview between Mr. Samuel Weller and a Family Party. Mr. Pickwick mak
‘Catchthered-nosedmana-goin’anyverebutveretheliquorsis;nothe,Samivel,nothe.Ve’dawerypleasantridealongtheroadfromtheMarkisthismornin’,Sammy,’saidMr.Weller,whenhefelthimselfequaltothetaskofspeakinginanarticulatemanner.‘Idrovetheoldpiebaldinthat‘erelittleshay-cartasbelongedtoyourmother-in-law’sfirstwenter,intovichaharm-cheerwosliftedfortheshepherd;andI’mblessed,’saidMr.Weller,withalookofdeepscorn—‘I’mblessediftheydidn’tbringaportableflighto’stepsoutintotheroada-fronto’ourdoorforhim,togetupby.’
‘Youdon’tmeanthat?’saidSam.
‘Idomeanthat,Sammy,’repliedhisfather,‘andIvishyoucouldha’seenhowtightheheldonbythesideswenhedidgetup,asifhewosafeerdo’beingprecipitayteddownfullsixfoot,anddashedintoamillionhatoms.Hetumbledinatlast,however,andavayvevent;andIraytherthink—IsayIraytherthink,Samivel—thathefoundhis-selfalittlejoltedvenveturnedthecorners.’
‘Wot,Is’poseyouhappenedtodriveupaginapostortwo?’saidSam.‘I’mafeerd,’repliedMr.Weller,inaraptureofwinks—‘I’mafeerdItookvunortwoon’em,Sammy;hewosa-flyin’outo’thearm-cheeralltheway.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
