Крамка старожитностей
Chapter 6
’
‘Doyouknowwhat’sinsidethisletter,Nell?’
‘No,sir!’
‘Areyousure,quitesure,quitecertain,uponyoursoul?’
‘Quitesure,sir.’
‘Doyouwishyoumaydieifyoudoknow,hey?’saidthedwarf.
‘IndeedIdon’tknow,’returnedthechild.
‘Well!’mutteredQuilpashemarkedherearnestlook.‘Ibelieveyou.Humph!Gonealready?Goneinfour-and-twentyhours!Whatthedevilhashedonewithit,that’sthemystery!’
Thisreflectionsethimscratchinghisheadandbitinghisnailsoncemore.Whilehewasthusemployedhisfeaturesgraduallyrelaxedintowhatwaswithhimacheerfulsmile,butwhichinanyothermanwouldhavebeenaghastlygrinofpain,andwhenthechildlookedupagainshefoundthathewasregardingherwithextraordinaryfavourandcomplacency.
‘Youlookveryprettyto-day,Nelly,charminglypretty.Areyoutired,Nelly?’
‘No,sir.I’minahurrytogetback,forhewillbeanxiouswhileIamaway.’
‘There’snohurry,littleNell,nohurryatall,’saidQuilp.‘Howshouldyouliketobemynumbertwo,Nelly?’
‘Tobewhat,sir?’
‘Mynumbertwo,Nelly,mysecond,myMrsQuilp,’saidthedwarf.
Thechildlookedfrightened,butseemednottounderstandhim,whichMrQuilpobserving,hastenedtomakehismeaningmoredistinctly.
‘TobeMrsQuilpthesecond,whenMrsQuilpthefirstisdead,sweetNell,’saidQuilp,wrinklinguphiseyesandluringhertowardshimwithhisbentforefinger,‘tobemywife,mylittlecherry-cheeked,red-lippedwife.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
- Глава 68
- Глава 69
- Глава 70
- Глава 71
- Глава 72
- Глава 73
