Крамка старожитностей
Chapter 50
Nobodynearmehere,butrats,andtheyarefinestealthysecretfellows.Ishallbeasmerryasagrigamongthesegentry.I’lllookoutforonelikeChristopher,andpoisonhim—ha,ha,ha!Businessthough—business—wemustbemindfulofbusinessinthemidstofpleasure,andthetimehasflownthismorning,Ideclare.’
EnjoiningTomScotttoawaithisreturn,andnottostanduponhishead,orthrowasummerset,orsomuchaswalkuponhishandsmeanwhile,onpainoflingeringtorments,thedwarfthrewhimselfintoaboat,andcrossingtotheothersideoftheriver,andthenspeedingawayonfoot,reachedMrSwiveller’susualhouseofentertainmentinBevisMarks,justasthatgentlemansatdownalonetodinnerinitsduskyparlour.
‘Dick,’saidthedwarf,thrustinghisheadinatthedoor,‘mypet,mypupil,theappleofmyeye,hey,hey!’
‘Ohyou’rethere,areyou?’returnedMrSwiveller;‘howareyou?’
‘How’sDick?’retortedQuilp.‘How’sthecreamofclerkship,eh?’
‘Why,rathersour,sir,’repliedMrSwiveller.‘Beginningtoborderuponcheesiness,infact.’
‘What’sthematter?’saidthedwarf,advancing.‘HasSallyprovedunkind.“Ofallthegirlsthataresosmart,there’snonelike—”eh,Dick!’
‘Certainlynot,’repliedMrSwiveller,eatinghisdinnerwithgreatgravity,‘nonelikeher.She’sthesphynxofprivatelife,isSallyB.’
‘You’reoutofspirits,’saidQuilp,drawingupachair.‘What’sthematter?’
‘Thelawdon’tagreewithme,’returnedDick.‘Itisn’tmoistenough,andthere’stoomuchconfinement.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
- Глава 68
- Глава 69
- Глава 70
- Глава 71
- Глава 72
- Глава 73
