Почуття та чутливість
Chapter XXIX
Aglassofwine,whichElinorprocuredforherdirectly,madehermorecomfortable,andshewasatlastabletoexpresssomesenseofherkindness,bysaying,
"PoorElinor!howunhappyImakeyou!"
"Ionlywish,"repliedhersister,"therewereanythingICOULDdo,whichmightbeofcomforttoyou."
This,aseverythingelsewouldhavebeen,wastoomuchforMarianne,whocouldonlyexclaim,intheanguishofherheart,"Oh!Elinor,Iammiserable,indeed,"beforehervoicewasentirelylostinsobs.
Elinorcouldnolongerwitnessthistorrentofunresistedgriefinsilence.
"Exertyourself,dearMarianne,"shecried,"ifyouwouldnotkillyourselfandallwholoveyou.Thinkofyourmother;thinkofhermiserywhileYOUsuffer:forhersakeyoumustexertyourself."
"Icannot,Icannot,"criedMarianne;"leaveme,leaveme,ifIdistressyou;leaveme,hateme,forgetme!butdonottorturemeso.Oh!howeasyforthose,whohavenosorrowoftheirowntotalkofexertion!Happy,happyElinor,YOUcannothaveanideaofwhatIsuffer."
"DoyoucallMEhappy,Marianne?Ah!ifyouknew!—Andcanyoubelievemetobeso,whileIseeyousowretched!"
"Forgiveme,forgiveme,"throwingherarmsroundhersister’sneck;"Iknowyoufeelforme;Iknowwhataheartyouhave;butyetyouare—youmustbehappy;Edwardlovesyou—what,ohwhat,candoawaysuchhappinessasthat?"
"Many,manycircumstances,"saidElinor,solemnly.
"No,no,no,"criedMariannewildly,"helovesyou,andonlyyou.YouCANhavenogrief."
"IcanhavenopleasurewhileIseeyouinthisstate."
"Andyouwillneverseemeotherwise.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
