Посмертні записки Піквікського клубу
Showing how Mr. Samuel Weller got into Difficulties
"’
‘Didhesaythat?’inquiredMr.Weller.
‘Hedid,’repliedPell.
‘Vell,then,’saidMr.Weller,‘IsayParliamentoughttoha’tookitup;andifhe’dbeenapoorman,theywouldha’doneit.’
‘But,mydearfriend,’arguedMr.Pell,‘itwasinconfidence.’
‘Inwhat?’saidMr.Weller.
‘Inconfidence.’
‘Oh!werygood,’repliedMr.Weller,afteralittlereflection.‘Ifhedamnedhisselfinconfidence,o’coursethatwasanotherthing.’
‘Ofcourseitwas,’saidMr.Pell.‘Thedistinction’sobvious,youwillperceive.’
‘Altersthecaseentirely,’saidMr.Weller.‘Goon,Sir.’‘No,Iwillnotgoon,Sir,’saidMr.Pell,inalowandserioustone.‘Youhaveremindedme,Sir,thatthisconversationwasprivate—privateandconfidential,gentlemen.Gentlemen,Iamaprofessionalman.ItmaybethatIamagooddeallookedupto,inmyprofession—itmaybethatIamnot.Mostpeopleknow.Isaynothing.Observationshavealreadybeenmade,inthisroom,injurioustothereputationofmynoblefriend.Youwillexcuseme,gentlemen;Iwasimprudent.IfeelthatIhavenorighttomentionthismatterwithouthisconcurrence.Thankyou,Sir;thankyou.’Thusdeliveringhimself,Mr.Pellthrusthishandsintohispockets,and,frowninggrimlyaround,rattledthreehalfpencewithterribledetermination.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
