Посмертні записки Піквікського клубу
Introduces Mr. Pickwick to a new and not uninteresting Scene in the great Drama of Life
Priceconfirmedtheassertionwithanoath,andthenlaughedagain,whenofcoursetheboy(whothoughthiscompaniononeofthemostdashingfellowsalive)laughedalso.
‘You’dhardlythink,wouldyounow,’saidPrice,turningtowardsMr.Pickwick,‘thatthatchap’sbeenhereaweekyesterday,andneveronceshavedhimselfyet,becausehefeelssocertainhe’sgoingoutinhalfanhour’stime,thinkshemayaswellputitofftillhegetshome?’
‘Poorman!’saidMr.Pickwick.‘Arehischancesofgettingoutofhisdifficultiesreallysogreat?’
‘Chancesbed—d,’repliedPrice;‘hehasn’thalftheghostofone.Iwouldn’tgiveTHATforhischanceofwalkingaboutthestreetsthistimetenyears.’Withthis,Mr.Pricesnappedhisfingerscontemptuously,andrangthebell.
‘Givemeasheetofpaper,Crookey,’saidMr.Pricetotheattendant,whoindressandgeneralappearancelookedsomethingbetweenabankruptglazier,andadroverinastateofinsolvency;‘andaglassofbrandy-and-water,Crookey,d’yehear?I’mgoingtowritetomyfather,andImusthaveastimulant,orIshan’tbeabletopitchitstrongenoughintotheoldboy.’Atthisfacetiousspeech,theyoungboy,itisalmostneedlesstosay,wasfairlyconvulsed.
‘That’sright,’saidMr.Price.‘Neversaydie.Allfun,ain’tit?’
‘Prime!’saidtheyounggentleman.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
