Посмертні записки Піквікського клубу
Mr. Samuel Weller, being intrusted with a Mission of Love, proceeds to execute it; with what Success
Helpmeup,Sam.’
‘Gently,Sir,’saidSam,plantinghisheadagainstthewall,andmakingaplatformofhisback.‘Stepatopo’that‘ereflower-pot,Sir.Nowthen,upvithyou.’
‘I’mafraidIshallhurtyou,Sam,’saidMr.Pickwick.
‘Nevermindme,Sir,’repliedSam.‘Lendhimahand,Mr.Winkle.sir.Steady,sir,steady!That’sthetimeo’day!’
AsSamspoke,Mr.Pickwick,byexertionsalmostsupernaturalinagentlemanofhisyearsandweight,contrivedtogetuponSam’sback;andSamgentlyraisinghimselfup,andMr.Pickwickholdingonfastbythetopofthewall,whileMr.Winkleclaspedhimtightbythelegs,theycontrivedbythesemeanstobringhisspectaclesjustabovethelevelofthecoping.
‘Mydear,’saidMr.Pickwick,lookingoverthewall,andcatchingsightofArabella,ontheotherside,‘don’tbefrightened,mydear,it’sonlyme.’‘Oh,praygoaway,Mr.Pickwick,’saidArabella.‘Tellthemalltogoaway.Iamsodreadfullyfrightened.Dear,dearMr.Pickwick,don’tstopthere.You’llfalldownandkillyourself,Iknowyouwill.’
‘Now,praydon’talarmyourself,mydear,’saidMr.Pickwicksoothingly.‘Thereisnottheleastcauseforfear,Iassureyou.Standfirm,Sam,’saidMr.Pickwick,lookingdown.
‘Allright,sir,’repliedMr.Weller.‘Don’tbelongerthanyoucanconwenientlyhelp,sir.You’reraytherheavy.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
