Посмертні записки Піквікського клубу
How Mr. Winkle, when he stepped out of the Frying-pan, walked gently and comfortably into the Fire
’
‘Andaverysnuglittlebusinessyouhave,nodoubt?’saidMr.Winkleknowingly.
‘Very,’repliedBobSawyer.‘Sosnug,thatattheendofafewyearsyoumightputalltheprofitsinawine-glass,andcover’emoverwithagooseberryleaf.’‘Youcannotsurelymeanthat?’saidMr.Winkle.‘Thestockitself—’‘Dummies,mydearboy,’saidBobSawyer;‘halfthedrawershavenothingin’em,andtheotherhalfdon’topen.’
‘Nonsense!’saidMr.Winkle.
‘Fact—honour!’returnedBobSawyer,steppingoutintotheshop,anddemonstratingtheveracityoftheassertionbydivershardpullsatthelittlegiltknobsonthecounterfeitdrawers.‘Hardlyanythingrealintheshopbuttheleeches,andTHEYaresecond-hand.’
‘Ishouldn’thavethoughtit!’exclaimedMr.Winkle,muchsurprised.
‘Ihopenot,’repliedBobSawyer,‘elsewhere’stheuseofappearances,eh?Butwhatwillyoutake?Doaswedo?That’sright.Ben,myfinefellow,putyourhandintothecupboard,andbringoutthepatentdigester.’
Mr.BenjaminAllensmiledhisreadiness,andproducedfromtheclosetathiselbowablackbottlehalffullofbrandy.
‘Youdon’ttakewater,ofcourse?’saidBobSawyer.
‘Thankyou,’repliedMr.Winkle.‘It’sratherearly.Ishouldliketoqualifyit,ifyouhavenoobjection.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
