Посмертні записки Піквікського клубу
In which Mr. Pickwick thinks he had better go to Bath; and goes accordingly
Iknowthesethingshavebeendone.Iknowtheyaredoneeveryday;butIneverwasdone,andIneverwillbe.Thosewhoknowmebest,bestknowit;crushme!’Herethefiercegentlemanrangthebellwithgreatviolence,andtoldthewaiterhe’dbetterbringthetoastinfiveseconds,orhe’dknowthereasonwhy.
‘Mygoodsir,’saidMr.Pickwick,‘youwillallowmetoobservethatthisisaveryunnecessarydisplayofexcitement.Ihaveonlytakenplacesinsidefortwo.’
‘Iamgladtohearit,’saidthefierceman.‘Iwithdrawmyexpressions.Itenderanapology.There’smycard.Givemeyouracquaintance.’
‘Withgreatpleasure,Sir,’repliedMr.Pickwick.‘Wearetobefellow-travellers,andIhopeweshallfindeachother’ssocietymutuallyagreeable.’
‘Ihopeweshall,’saidthefiercegentleman.‘Iknowweshall.Ilikeyourlooks;theypleaseme.Gentlemen,yourhandsandnames.Knowme.’
Ofcourse,aninterchangeoffriendlysalutationsfollowedthisgraciousspeech;andthefiercegentlemanimmediatelyproceededtoinformthefriends,inthesameshort,abrupt,jerkingsentences,thathisnamewasDowler;thathewasgoingtoBathonpleasure;thathewasformerlyinthearmy;thathehadnowsetupinbusinessasagentleman;thathelivedupontheprofits;andthattheindividualforwhomthesecondplacewastaken,wasapersonagenolessillustriousthanMrs.Dowler,hisladywife.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
