Посмертні записки Піквікського клубу
Is wholly devoted to a full and faithful Report of the memorable Trial of Bardell against Pickwick
Pickwicknow,aswellasIrecollectatthismoment,nearly—’
‘Pray,Mr.Winkle,donotevadethequestion.Areyou,orareyounot,aparticularfriendofthedefendant’s?’
‘Iwasjustabouttosay,that—’
‘Willyou,orwillyounot,answermyquestion,Sir?’‘Ifyoudon’tanswerthequestion,you’llbecommitted,Sir,’interposedthelittlejudge,lookingoverhisnote-book.
‘Come,Sir,’saidMr.Skimpin,‘yesorno,ifyouplease.’
‘Yes,Iam,’repliedMr.Winkle.
‘Yes,youare.Andwhycouldn’tyousaythatatonce,Sir?Perhapsyouknowtheplaintifftoo?Eh,Mr.Winkle?’
‘Idon’tknowher;I’veseenher.’
‘Oh,youdon’tknowher,butyou’veseenher?Now,havethegoodnesstotellthegentlemenofthejurywhatyoumeanbythat,Mr.Winkle.’
‘ImeanthatIamnotintimatewithher,butIhaveseenherwhenIwenttocallonMr.Pickwick,inGoswellStreet.’
‘Howoftenhaveyouseenher,Sir?’
‘Howoften?’
‘Yes,Mr.Winkle,howoften?I’llrepeatthequestionforyouadozentimes,ifyourequireit,Sir.’Andthelearnedgentleman,withafirmandsteadyfrown,placedhishandsonhiships,andsmiledsuspiciouslytothejury.
Onthisquestiontherearosetheedifyingbrow-beating,customaryonsuchpoints.Firstofall,Mr.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
