Посмертні записки Піквікського клубу
Mr. Weller the elder delivers some Critical Sentiments respecting Literary Composition; and, assiste
‘Awalentine,’repliedSam.‘Samivel,Samivel,’saidMr.Weller,inreproachfulaccents,‘Ididn’tthinkyou’dha’doneit.Arterthewarnin’you’vehado’yourfather’swiciouspropensities;arterallI’vesaidtoyouuponthisherewerysubject;arteractiwallyseein’andbein’inthecompanyo’yourownmother-in-law,vichIshouldha’thoughtwosamorallessonasnomancouldneverha’forgottentohisdyin’day!Ididn’tthinkyou’dha’doneit,Sammy,Ididn’tthinkyou’dha’doneit!’Thesereflectionsweretoomuchforthegoodoldman.HeraisedSam’stumblertohislipsanddrankoffitscontents.
‘Wot’sthematternow?’saidSam.
‘Nev’rmind,Sammy,’repliedMr.Weller,‘it’llbeaweryagonisin’trialtomeatmytimeoflife,butI’mprettytough,that’svunconsolation,astheweryoldturkeyremarkedwenthefarmersaidhewosafeerdheshouldbeobligedtokillhimfortheLondonmarket.’
‘Wot’llbeatrial?’inquiredSam.‘Toseeyoumarried,Sammy—toseeyouadilludedwictim,andthinkin’inyourinnocencethatit’sallwerycapital,’repliedMr.Weller.‘It’sadreadfultrialtoafather’sfeelin’s,that‘ere,Sammy—’
‘Nonsense,’saidSam.‘Iain’ta-goin’togetmarried,don’tyoufretyourselfaboutthat;Iknowyou’reajudgeofthesethings.OrderinyourpipeandI’llreadyoutheletter.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
