Посмертні записки Піквікського клубу
Which contains a brief Account of the Progress of the Action of Bardell against Pickwick
‘Holdyournoise—do—younaughtycreetur!’saidMrs.Bardell.
‘Yes;don’tworrityourpoormother,’saidMrs.Sanders.
‘She’squiteenoughtoworrither,asitis,withoutyou,Tommy,’saidMrs.Cluppins,withsympathisingresignation.
‘Ah!worseluck,poorlamb!’saidMrs.Sanders.Atallwhichmoralreflections,MasterBardellhowledthelouder.
‘Now,whatshallIdo?’saidMrs.BardelltoMrs.Cluppins.
‘Ithinkyououghttoseehim,’repliedMrs.Cluppins.‘Butonnoaccountwithoutawitness.’
‘Ithinktwowitnesseswouldbemorelawful,’saidMrs.Sanders,who,liketheotherfriend,wasburstingwithcuriosity.
‘Perhapshe’dbettercomeinhere,’saidMrs.Bardell.
‘Tobesure,’repliedMrs.Cluppins,eagerlycatchingattheidea;‘walkin,youngman;andshutthestreetdoorfirst,please.’
Mr.Wellerimmediatelytookthehint;andpresentinghimselfintheparlour,explainedhisbusinesstoMrs.Bardellthus—
‘Werysorryto‘casionanypersonalinconwenience,ma’am,asthehousebreakersaidtotheoldladywhenheputheronthefire;butasmeandmygovernor‘sonlyjestcometotown,andisjestgoingawayagin,itcan’tbehelped,yousee.’
‘Ofcourse,theyoungmancan’thelpthefaultsofhismaster,’saidMrs.Cluppins,muchstruckbyMr.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
