Посмертні записки Піквікського клубу
Showing, among a Variety of pleasant Matters, how majestic and impartial Mr. Nupkins was; and how Mr
Businessfirst,pleasurearterwards,asKingRichardtheThirdsaidwhenhestabbedthet’otherkingintheTower,aforehesmotheredthebabbies.’
Attheconclusionofthisaddress,Mr.Wellerbrushedhishatwithhisrightelbow,andnoddedbenignlytoJinks,whohadheardhimthroughoutwithunspeakableawe.
‘Whoisthisman,Grummer?’saidthemagistrate,.
‘Werydesp’ratech’racter,yourWash-up,’repliedGrummer.‘Heattemptedtorescuetheprisoners,andassaultedtheofficers;sowetookhimintocustody,andbroughthimhere.’
‘Youdidquiteright,’repliedthemagistrate.‘Heisevidentlyadesperateruffian.’
‘Heismyservant,Sir,’saidMr.Pickwickangrily.
‘Oh!heisyourservant,ishe?’saidMr.Nupkins.‘Aconspiracytodefeattheendsofjustice,andmurderitsofficers.Pickwick’sservant.Putthatdown,Mr.Jinks.’
Mr.Jinksdidso.
‘What’syourname,fellow?’thunderedMr.Nupkins.
‘Veller,’repliedSam.
‘AverygoodnamefortheNewgateCalendar,’saidMr.Nupkins.
Thiswasajoke;soJinks,Grummer,Dubbley,allthespecials,andMuzzle,wentintofitsoflaughteroffiveminutes’duration.
‘Putdownhisname,Mr.Jinks,’saidthemagistrate.
‘TwoL’s,oldfeller,’saidSam.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
