Посмертні записки Піквікського клубу
Showing, among a Variety of pleasant Matters, how majestic and impartial Mr. Nupkins was; and how Mr
Thetablewasadornedwithpilesofpapers;andabovethefartherendofit,appearedtheheadandshouldersofMr.Jinks,whowasbusilyengagedinlookingasbusyaspossible.Thepartyhavingallentered,Muzzlecarefullyclosedthedoor,andplacedhimselfbehindhismaster’schairtoawaithisorders.Mr.Nupkinsthrewhimselfbackwiththrillingsolemnity,andscrutinisedthefacesofhisunwillingvisitors.
‘Now,Grummer,whoisthatperson?’saidMr.Nupkins,pointingtoMr.Pickwick,who,asthespokesmanofhisfriends,stoodhatinhand,bowingwiththeutmostpolitenessandrespect.
‘Thishere’sPickvick,yourWash-up,’saidGrummer.
‘Come,noneo’that‘ere,oldStrike-a-light,’interposedMr.Weller,elbowinghimselfintothefrontrank.‘Begyourpardon,sir,butthishereofficero’yourninthegamboogetops,’ullneverearnadecentlivin’asamastero’theceremoniesanyvere.Thishere,sir’continuedMr.Weller,thrustingGrummeraside,andaddressingthemagistratewithpleasantfamiliarity,‘thishereisS.Pickvick,Esquire;thishere’sMr.Tupman;that‘ere’sMr.Snodgrass;andfarderon,nexthimonthet’otherside,Mr.Winkle—allwerynicegen’l’m’n,Sir,asyou’llbeweryhappytohavetheacquaintanceon;sothesooneryoucommitsthesehereofficerso’yourntothetread—millforamonthortwo,thesoonerweshallbegintobeonapleasantunderstanding.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
