Посмертні записки Піквікського клубу
Mr. Pickwick journeys to Ipswich and meets with a romantic Adventure with a middle-aged Lady in yell
Thestreet’slinedvith’em.BlessedifIdon’tthinkthatvenaman’swerypoor,herushesoutofhislodgings,andeatsoystersinreg’lardesperation.’
‘Tobesurehedoes,’saidMr.Weller,senior;‘andit’sjustthesamevithpickledsalmon!’
‘Thosearetwoveryremarkablefacts,whichneveroccurredtomebefore,’saidMr.Pickwick.‘Theveryfirstplacewestopat,I’llmakeanoteofthem.’
BythistimetheyhadreachedtheturnpikeatMileEnd;aprofoundsilenceprevaileduntiltheyhadgottwoorthreemilesfartheron,whenMr.Weller,senior,turningsuddenlytoMr.Pickwick,said—
‘Weryqueerlifeisapike-keeper’s,sir.’
‘Awhat?’saidMr.Pickwick.
‘Apike-keeper.’
‘Whatdoyoumeanbyapike-keeper?’inquiredMr.PeterMagnus.
‘Theold’unmeansaturnpike-keeper,gen’l’m’n,’observedMr.SamuelWeller,inexplanation.
‘Oh,’saidMr.Pickwick,‘Isee.Yes;verycuriouslife.Veryuncomfortable.’
‘They’reallon’emmenashasmetvithsomedisappointmentinlife,’saidMr.Weller,senior.
‘Ay,ay,’saidMr.Pickwick.
‘Yes.Consequenceofvich,theyretiresfromtheworld,andshutsthemselvesupinpikes;partlywiththeviewofbeingsolitary,andpartlytorewengethemselvesonmankindbytakin’tolls.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
