Посмертні записки Піквікського клубу
Mr. Pickwick journeys to Ipswich and meets with a romantic Adventure with a middle-aged Lady in yell
‘Yes;Ialwaysamratherabouttheselittlematters,’saidthestranger,‘butIamallrightnow—quiteright.’
‘Well,that’sablessin’,saidMr.Weller.‘Sammy,helpyourmasteruptothebox;t’otherleg,Sir,that’sit;giveusyourhand,Sir.Upwithyou.Youwasalighterweightwhenyouwasaboy,sir.’‘Trueenough,that,Mr.Weller,’saidthebreathlessMr.Pickwickgood-humouredly,ashetookhisseatontheboxbesidehim.
‘Jumpupinfront,Sammy,’saidMr.Weller.‘NowVillam,run’emout.Takecareo’thearchvay,gen’l’m’n."Heads,"asthepiemansays.That’lldo,Villam.Let’emalone.’AndawaywentthecoachupWhitechapel,totheadmirationofthewholepopulationofthatprettydenselypopulatedquarter.
‘Notaweryniceneighbourhood,this,Sir,’saidSam,withatouchofthehat,whichalwaysprecededhisenteringintoconversationwithhismaster.
‘Itisnotindeed,Sam,’repliedMr.Pickwick,surveyingthecrowdedandfilthystreetthroughwhichtheywerepassing.
‘It’saweryremarkablecircumstance,Sir,’saidSam,‘thatpovertyandoystersalwaysseemtogotogether.’
‘Idon’tunderstandyou,Sam,’saidMr.Pickwick.
‘WhatImean,sir,’saidSam,‘is,thatthepooreraplaceis,thegreatercallthereseemstobeforoysters.Lookhere,sir;here’saoyster-stalltoeveryhalf-dozenhouses.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
