Посмертні записки Піквікського клубу
Mr. Pickwick journeys to Ipswich and meets with a romantic Adventure with a middle-aged Lady in yell
‘Blessmysoul,howremarkable—Iamgoingoutside,too,’saidthered-hairedman;‘wearepositivelygoingtogether.’Andthered-hairedman,whowasanimportant-looking,sharp-nosed,mysterious-spokenpersonage,withabird-likehabitofgivinghisheadajerkeverytimehesaidanything,smiledasifhehadmadeoneofthestrangestdiscoveriesthateverfelltothelotofhumanwisdom.
‘Iamhappyintheprospectofyourcompany,Sir,’saidMr.Pickwick.
‘Ah,’saidthenew-comer,‘it’sagoodthingforbothofus,isn’tit?Company,yousee—company—is—is—it’saverydifferentthingfromsolitude—ain’tit?’
‘There’snodenyingthat‘ere,’saidMr.Weller,joiningintheconversation,withanaffablesmile.‘That’swhatIcallaself-evidentproposition,asthedog’s-meatmansaid,whenthehousemaidtoldhimhewarn’tagentleman.’
‘Ah,’saidthered-hairedman,surveyingMr.Wellerfromheadtofootwithasuperciliouslook.‘Friendofyours,sir?’
‘Notexactlyafriend,’repliedMr.Pickwick,inalowtone.‘Thefactis,heismyservant,butIallowhimtotakeagoodmanyliberties;for,betweenourselves,Iflattermyselfheisanoriginal,andIamratherproudofhim.’
‘Ah,’saidthered-hairedman,‘that,yousee,isamatteroftaste.Iamnotfondofanythingoriginal;Idon’tlikeit;don’tseethenecessityforit.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
