Посмертні записки Піквікського клубу
Clearing up all Doubts (if any existed) of the Disinterestedness of Mr. A. Jingle’s Character
’
‘I’llsufferany,ratherthansubmittothisdisgrace,andlether,foolassheis,bemademiserableforlife,’saidWardle.
‘Iratherthinkitcanbedone,’saidthebustlinglittleman.‘Mr.Jingle,willyoustepwithusintothenextroomforamoment?’
Mr.Jingleassented,andthequartettewalkedintoanemptyapartment.
‘Now,sir,’saidthelittleman,ashecarefullyclosedthedoor,‘istherenowayofaccommodatingthismatter—stepthisway,sir,foramoment—intothiswindow,Sir,wherewecanbealone—there,sir,there,praysitdown,sir.Now,mydearSir,betweenyouandI,weknowverywell,mydearSir,thatyouhaverunoffwiththisladyforthesakeofhermoney.Don’tfrown,Sir,don’tfrown;Isay,betweenyouandI,WEknowit.Wearebothmenoftheworld,andWEknowverywellthatourfriendshere,arenot—eh?’
Mr.Jingle’sfacegraduallyrelaxed;andsomethingdistantlyresemblingawinkquiveredforaninstantinhislefteye.
‘Verygood,verygood,’saidthelittleman,observingtheimpressionhehadmade.‘Now,thefactis,thatbeyondafewhundreds,theladyhaslittleornothingtillthedeathofhermother—fineoldlady,mydearSir.’
‘OLD,’saidMr.Jinglebrieflybutemphatically.
‘Why,yes,’saidtheattorney,withaslightcough.‘Youareright,mydearSir,sheisratherold.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
