Посмертні записки Піквікського клубу
Clearing up all Doubts (if any existed) of the Disinterestedness of Mr. A. Jingle’s Character
‘MydearSir,mydearsir,’saidthelittleman,layinghishatonthetable,‘pray,consider—pray.Defamationofcharacter:actionfordamages.Calmyourself,mydearsir,pray—’
‘Howdareyoudragmysisterfrommyhouse?’saidtheoldman.
Ay—ay—verygood,’saidthelittlegentleman,‘youmayaskthat.Howdareyou,sir?—eh,sir?’
‘Whothedevilareyou?’inquiredMr.Jingle,insofierceatone,thatthelittlegentlemaninvoluntarilyfellbackasteportwo.
‘Whoishe,youscoundrel,’interposedWardle.‘He’smylawyer,Mr.Perker,ofGray’sInn.Perker,I’llhavethisfellowprosecuted—indicted—I’ll—I’ll—I’llruinhim.Andyou,’continuedMr.Wardle,turningabruptlyroundtohissister—‘you,Rachael,atatimeoflifewhenyououghttoknowbetter,whatdoyoumeanbyrunningawaywithavagabond,disgracingyourfamily,andmakingyourselfmiserable?Getonyourbonnetandcomeback.Callahackney-coachthere,directly,andbringthislady’sbill,d’yehear—d’yehear?’‘Cert’nly,Sir,’repliedSam,whohadansweredWardle’sviolentringingofthebellwithadegreeofceleritywhichmusthaveappearedmarvelloustoanybodywhodidn’tknowthathiseyehadbeenappliedtotheoutsideofthekeyholeduringthewholeinterview.
‘Getonyourbonnet,’repeatedWardle.
‘Donothingofthekind,’saidJingle.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
