Посмертні записки Піквікського клубу
An important Conference takes place between Mr. Pickwick and Samuel Weller, at which his Parent assi
’
Thislittlecompliment,orthelittlegentleman’soddwayofpayingit,orhisalteredmanner—somuchkinderthanitwas,atfirst—orallthreetogether,forcedasmilefromArabellainthemidstofhertears.
‘Where’syourhusband?’inquiredtheoldgentleman,abruptly;stoppingasmilewhichwasjustcomingoverhisownface.
‘Iexpecthimeveryinstant,sir,’saidArabella.‘Ipersuadedhimtotakeawalkthismorning.Heisverylowandwretchedatnothavingheardfromhisfather.’
‘Low,ishe?’saidtheoldgentlemen.‘Servehimright!’
‘Hefeelsitonmyaccount,Iamafraid,’saidArabella;‘andindeed,Sir,Ifeelitdeeplyonhis.Ihavebeenthesolemeansofbringinghimtohispresentcondition.’
‘Don’tminditonhisaccount,mydear,’saidtheoldgentleman.‘Itserveshimright.Iamgladofit—actuallygladofit,asfarasheisconcerned.’
Thewordswerescarcelyoutoftheoldgentleman’slips,whenfootstepswereheardascendingthestairs,whichheandArabellaseemedbothtorecogniseatthesamemoment.Thelittlegentlemanturnedpale;and,makingastrongefforttoappearcomposed,stoodup,asMr.Winkleenteredtheroom.
‘Father!’criedMr.Winkle,recoilinginamazement.
‘Yes,sir,’repliedthelittleoldgentleman.‘Well,Sir,whathaveyougottosaytome?’
Mr.Winkleremainedsilent.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
