Посмертні записки Піквікського клубу
Comprising the final Exit of Mr. Jingle and Job Trotter, with a great Morning of business in Gray’s
‘Hark!’saidPerker,‘that’soneofourvagabondfriends—Jinglehimself,mydearSir.Willyouseehim?’
‘Whatdoyouthink?’inquiredMr.Pickwick,hesitating.
‘Yes,Ithinkyouhadbetter.Here,youSir,what’syourname,walkin,willyou?’
Incompliancewiththisunceremoniousinvitation,JingleandJobwalkedintotheroom,but,seeingMr.Pickwick,stoppedshortinsomeconfusion.‘Well,’saidPerker,‘don’tyouknowthatgentleman?’
‘Goodreasonto,’repliedMr.Jingle,steppingforward.‘Mr.Pickwick—deepestobligations—lifepreserver—madeamanofme—youshallneverrepentit,Sir.’
‘Iamhappytohearyousayso,’saidMr.Pickwick.‘Youlookmuchbetter.’
‘Thankstoyou,sir—greatchange—Majesty’sFleet—unwholesomeplace—very,’saidJingle,shakinghishead.Hewasdecentlyandcleanlydressed,andsowasJob,whostoodboltuprightbehindhim,staringatMr.Pickwickwithavisageofiron.
‘WhendotheygotoLiverpool?’inquiredMr.Pickwick,halfasidetoPerker.
‘Thisevening,Sir,atseveno’clock,’saidJob,takingonestepforward.‘Bytheheavycoachfromthecity,Sir.’
‘Areyourplacestaken?’
‘Theyare,sir,’repliedJob.
‘Youhavefullymadeupyourmindtogo?’
‘Ihavesir,’answeredJob.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
