Посмертні записки Піквікського клубу
In which Mr. Pickwick encounters an old Acquaintance — To which fortunate Circumstance the Reader is
‘There,sir,’saidPott,retreatingfromthestove,‘andthat’sthewayIwouldservetheviperwhoproducesit,ifIwerenot,fortunatelyforhim,restrainedbythelawsofmycountry.’
‘Servehimso,sir!’criedSlurk,startingup.‘Thoselawsshallneverbeappealedtobyhim,sir,insuchacase.Servehimso,sir!’
‘Hear!hear!’saidBobSawyer.
‘Nothingcanbefairer,’observedMr.BenAllen.
‘Servehimso,sir!’reiteratedSlurk,inaloudvoice.
Mr.Pottdartedalookofcontempt,whichmighthavewitheredananchor.
‘Servehimso,sir!’reiteratedSlurk,inaloudervoicethanbefore.
‘Iwillnot,sir,’rejoinedPott.
‘Oh,youwon’t,won’tyou,sir?’saidMr.Slurk,inatauntingmanner;‘youhearthis,gentlemen!Hewon’t;notthathe’safraid—oh,no!heWON’T.Ha!ha!’
‘Iconsideryou,sir,’saidMr.Pott,movedbythissarcasm,‘Iconsideryouaviper.Ilookuponyou,sir,asamanwhohasplacedhimselfbeyondthepaleofsociety,byhismostaudacious,disgraceful,andabominablepublicconduct.Iviewyou,sir,personallyandpolitically,innootherlightthanasamostunparalleledandunmitigatedviper.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
