Посмертні записки Піквікського клубу
Descriptive of an affecting Interview between Mr. Samuel Weller and a Family Party. Mr. Pickwick mak
‘Brayvo;werypretty!’saidSam,whenthered-nosedmanhavingfinished,pulledhisworngloveson,therebythrustinghisfingersthroughthebrokentopstilltheknucklesweredisclosedtoview.‘Werypretty.’
‘Ihopeitmaydoyougood,Samuel,’saidMrs.Wellersolemnly.
‘Ithinkitvill,mum,’repliedSam.
‘IwishIcouldhopethatitwoulddoyourfathergood,’saidMrs.Weller.
‘Thank’ee,mydear,’saidMr.Weller,senior.‘Howdoyoufindyourselfarterit,mylove?’
‘Scoffer!’exclaimedMrs.Weller.
‘Benightedman!’saidtheReverendMr.Stiggins.
‘IfIdon’tgetnobetterlightthanthat‘eremoonshineo’yourn,myworthycreetur,’saidtheelderMr.Weller,‘it’swerylikelyasIshallcontineytobeanightcoachtillI’mtookofftheroadaltogether.Now,Mrs.We,ifthepiebaldstandsatliverymuchlonger,he’llstandatnothin’aswegoback,andp’rapsthat‘ereharm-cheer’ullbetippedoverintosomehedgeoranother,withtheshepherdinit.’
Atthissupposition,theReverendMr.Stiggins,inevidentconsternation,gathereduphishatandumbrella,andproposedanimmediatedeparture,towhichMrs.Wellerassented.Samwalkedwiththemtothelodgegate,andtookadutifulleave.
‘A-do,Samivel,’saidtheoldgentleman.
‘Wot’sa-do?’inquiredSammy.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
