Посмертні записки Піквікського клубу
Descriptive of an affecting Interview between Mr. Samuel Weller and a Family Party. Mr. Pickwick mak
‘Inthebuzzim,youngman,’repliedMr.Stiggins,placinghisumbrellaonhiswaistcoat.
Atthisaffectingreply,Mrs.Weller,beingwhollyunabletosuppressherfeelings,sobbedaloud,andstatedherconvictionthatthered-nosedmanwasasaint;whereuponMr.Weller,senior,venturedtosuggest,inanundertone,thathemustbetherepresentativeoftheunitedparishesofSt.SimonWithoutandSt.WalkerWithin.
‘I’mafeered,mum,’saidSam,‘thatthisheregen’l’m’n,withthetwistinhiscountenance,feelsratherthirsty,withthemelancholyspectacleaforehim.Isitthecase,mum?’
TheworthyladylookedatMr.Stigginsforareply;thatgentleman,withmanyrollingsoftheeye,clenchedhisthroatwithhisrighthand,andmimickedtheactofswallowing,tointimatethathewasathirst.
‘Iamafraid,Samuel,thathisfeelingshavemadehimsoindeed,’saidMrs.Wellermournfully.
‘Wot’syourusualtap,sir?’repliedSam.
‘Oh,mydearyoungfriend,’repliedMr.Stiggins,‘alltapsisvanities!’
‘Tootrue,tootrue,indeed,’saidMrs.Weller,murmuringagroan,andshakingherheadassentingly.
‘Well,’saidSam,‘Ides-saytheymaybe,sir;butwichisyourparticklerwanity?Wichwanitydoyouliketheflavouronbest,sir?’
‘Oh,mydearyoungfriend,’repliedMr.Stiggins,‘Idespisethemall.If,’saidMr.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
