Посмертні записки Піквікського клубу
Descriptive of an affecting Interview between Mr. Samuel Weller and a Family Party. Mr. Pickwick mak
’
Atthispointoftheconversation,asound,indecorouslyapproachingtoalaugh,washeardtoproceedfromthechairinwhichtheelderMr.Wellerwasseated;uponwhichMrs.Weller,onahastyconsiderationofallthecircumstancesofthecase,considereditherboundendutytobecomegraduallyhysterical.
‘Weller,’saidMrs.W.(theoldgentlemanwasseatedinacorner);‘Weller!Comeforth.’
‘Werymuchobleegedtoyou,mydear,’repliedMr.Weller;‘butI’mquitecomfortablevereIam.’
Uponthis,Mrs.Wellerburstintotears.
‘Wot’sgonewrong,mum?’saidSam.
‘Oh,Samuel!’repliedMrs.Weller,‘yourfathermakesmewretched.Willnothingdohimgood?’
‘Doyouhearthishere?’saidSam.‘Ladyvantstoknowvethernothin’’ulldoyougood.’
‘WerymuchindebtedtoMrs.Wellerforherpo-liteinquiries,Sammy,’repliedtheoldgentleman.‘Ithinkapipevouldbenefitmeagooddeal.CouldIbeaccommodated,Sammy?’
HereMrs.Wellerletfallsomemoretears,andMr.Stigginsgroaned.
‘Hollo!Here’sthisunfortunategen’l’m’ntookillagin,’saidSam,lookinground.‘Veredoyoufeelitnow,sir?’
‘Inthesameplace,youngman,’rejoinedMr.Stiggins,‘inthesameplace.’
‘Veremaythatbe,Sir?’inquiredSam,withgreatoutwardsimplicity.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
