Посмертні записки Піквікського клубу
Treats of divers little Matters which occurred in the Fleet, and of Mr. Winkle’s mysterious Behaviou
Curseme,they’refriendsofminefromthisminute,andfriendsofMivins’s,too.Infernalpleasant,gentlemanlydog,Mivins,isn’the?’saidSmangle,withgreatfeeling.
‘Iknowsolittleofthegentleman,’saidMr.Pickwick,hesitating,‘thatI—’
‘Iknowyoudo,’interruptedSmangle,claspingMr.Pickwickbytheshoulder.‘Youshallknowhimbetter.You’llbedelightedwithhim.Thatman,Sir,’saidSmangle,withasolemncountenance,‘hascomicpowersthatwoulddohonourtoDruryLaneTheatre.’
‘Hasheindeed?’saidMr.Pickwick.
‘Ah,byJovehehas!’repliedSmangle.‘Hearhimcomethefourcatsinthewheel-barrow—fourdistinctcats,sir,Ipledgeyoumyhonour.Nowyouknowthat’sinfernalclever!Damme,youcan’thelplikingaman,whenyouseethesetraitsabouthim.He’sonlyonefault—thatlittlefailingImentionedtoyou,youknow.’
AsMr.Smangleshookhisheadinaconfidentialandsympathisingmanneratthisjuncture,Mr.Pickwickfeltthathewasexpectedtosaysomething,sohesaid,‘Ah!’andlookedrestlesslyatthedoor.
‘Ah!’echoedMr.Smangle,withalong-drawnsigh.‘He’sdelightfulcompany,thatmanis,sir.Idon’tknowbettercompanyanywhere;buthehasthatonedrawback.Iftheghostofhisgrandfather,Sir,wastorisebeforehimthisminute,he’daskhimfortheloanofhisacceptanceonaneightpennystamp.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
