Крошка Доррит
Chapter 16. Getting on
‘MrsMerdle,’MrDorritinsinuatinglypursued,‘Ileft,asyouwillbepreparedtohear,the—ha—observedofallobservers,the—hum—admiredofalladmirers,theleadingfascinationandcharmofSocietyinRome.ShewaslookingwonderfullywellwhenIquittedit.’
‘MrsMerdle,’saidMrMerdle,‘isgenerallyconsideredaveryattractivewoman.Andsheis,nodoubt.Iamsensibleofherbeingso.’
‘Whocanbeotherwise?’respondedMrDorrit.
MrMerdleturnedhistongueinhisclosedmouth—itseemedratherastiffandunmanageabletongue—moistenedhislips,passedhishandoverhisforeheadagain,andlookedallroundtheroomagain,principallyunderthechairs.
‘But,’hesaid,lookingMrDorritinthefaceforthefirsttime,andimmediatelyafterwardsdroppinghiseyestothebuttonsofMrDorrit’swaistcoat;‘ifwespeakofattractions,yourdaughteroughttobethesubjectofourconversation.Sheisextremelybeautiful.Bothinfaceandfigure,sheisquiteuncommon.Whentheyoungpeoplearrivedlastnight,Iwasreallysurprisedtoseesuchcharms.’
MrDorrit’sgratificationwassuchthathesaid—ha—hecouldnotrefrainfromtellingMrMerdleverbally,ashehadalreadydonebyletter,whathonourandhappinesshefeltinthisunionoftheirfamilies.Andheofferedhishand.MrMerdlelookedatthehandforalittlewhile,tookitonhisforamomentasifhiswereayellowsalverorfish-slice,andthenreturnedittoMrDorrit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
