Крошка Доррит
Chapter 16. Getting on
‘IthoughtIwoulddriveroundthefirstthing,’saidMrMerdle,‘tooffermyservices,incaseIcandoanythingforyou;andtosaythatIhopeyouwillatleastdomethehonourofdiningwithmeto-day,andeverydaywhenyouarenotbetterengagedduringyourstayintown.’
MrDorritwasenrapturedbytheseattentions.
‘Doyoustaylong,sir?’
‘Ihavenotatpresenttheintention,’saidMrDorrit,‘of—ha—exceedingafortnight.’
‘That’saveryshortstay,aftersolongajourney,’returnedMrMerdle.
‘Hum.Yes,’saidMrDorrit.‘Butthetruthis—ha—mydearMrMerdle,thatIfindaforeignlifesowellsuitedtomyhealthandtaste,thatI—hum—havebuttwoobjectsinmypresentvisittoLondon.First,the—ha—thedistinguishedhappinessand—ha—privilegewhichInowenjoyandappreciate;secondly,thearrangement—hum—thelayingout,thatistosay,inthebestway,of—ha,hum—mymoney.’
‘Well,sir,’saidMrMerdle,afterturninghistongueagain,‘ifIcanbeofanyusetoyouinthatrespect,youmaycommandme.’
MrDorrit’sspeechhadhadmorehesitationinitthanusual,asheapproachedtheticklishtopic,forhewasnotperfectlyclearhowsoexaltedapotentatemighttakeit.Hehaddoubtswhetherreferencetoanyindividualcapital,orfortune,mightnotseemawretchedlyretailaffairtosowholesaleadealer.GreatlyrelievedbyMrMerdle’saffableofferofassistance,hecaughtatitdirectly,andheapedacknowledgmentsuponhim.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
