Chapter 4. Mrs Flintwinch has a Dream
WhenMrsFlintwinchdreamed,sheusuallydreamed,unlikethesonofheroldmistress,withhereyesshut.Shehadacuriouslyvividdreamthatnight,andbeforeshehadleftthesonofheroldmistressmanyhours.Infactitwasnotatalllikeadream;itwassoveryrealineveryrespect.Ithappenedinthiswise.
Thebed-chamberoccupiedbyMrandMrsFlintwinchwaswithinafewpacesofthattowhichMrsClennamhadbeensolongconfined.Itwasnotonthesamefloor,foritwasaroomatthesideofthehouse,whichwasapproachedbyasteepdescentofafewoddsteps,divergingfromthemainstaircasenearlyoppositetoMrsClennam’sdoor.Itcouldscarcelybesaidtobewithincall,thewalls,doors,andpanellingoftheoldplaceweresocumbrous;butitwaswithineasyreach,inanyundress,atanyhourofthenight,inanytemperature.AttheheadofthebedandwithinafootofMrsFlintwinch’sear,wasabell,thelineofwhichhungreadytoMrsClennam’shand.Wheneverthisbellrang,upstartedAffery,andwasinthesickroombeforeshewasawake.
Havinggothermistressintobed,lightedherlamp,andgivenhergoodnight,MrsFlintwinchwenttoroostasusual,savingthatherlordhadnotyetappeared.Itwasherlordhimselfwhobecame—unlikethelastthemeinthemind,accordingtotheobservationofmostphilosophers—thesubjectofMrsFlintwinch’sdream.
Itseemedtoherthatsheawokeaftersleepingsomehours,andfoundJeremiahnotyetabed.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
