Крошка Доррит
Chapter 5. Family Affairs
’
‘Isitpossible,mother,’hersonleanedforwardtobethenearertoherwhilehewhisperedit,andlaidhishandnervouslyuponherdesk,‘isitpossible,mother,thathehadunhappilywrongedanyone,andmadenoreparation?’
Lookingathimwrathfully,shebentherselfbackinherchairtokeephimfurtheroff,butgavehimnoreply.
‘Iamdeeplysensible,mother,thatifthisthoughthasneveratanytimeflasheduponyou,itmustseemcruelandunnaturalinme,eveninthisconfidence,tobreatheit.ButIcannotshakeitoff.Timeandchange(Ihavetriedbothbeforebreakingsilence)donothingtowearitout.Remember,Iwaswithmyfather.Remember,Isawhisfacewhenhegavethewatchintomykeeping,andstruggledtoexpressthathesentitasatokenyouwouldunderstand,toyou.Remember,Isawhimatthelastwiththepencilinhisfailinghand,tryingtowritesomewordforyoutoread,buttowhichhecouldgivenoshape.ThemoreremoteandcruelthisvaguesuspicionthatIhave,thestrongerthecircumstancesthatcouldgiveitanysemblanceofprobabilitytome.ForHeaven’ssake,letusexaminesacredlywhetherthereisanywrongentrustedtoustosetright.Noonecanhelptowardsit,mother,butyou.’
Stillsorecoilinginherchairthatheroverpoisedweightmovedit,fromtimetotime,alittleonitswheels,andgavehertheappearanceofaphantomoffierceaspectglidingawayfromhim,sheinterposedherleftarm,bentattheelbowwiththebackofherhandtowardsherface,betweenherselfandhim,andlookedathiminafixedsilence.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
