Крошка Доррит
Chapter 5. Family Affairs
‘Ingraspingatmoneyandindrivinghardbargains—Ihavebegun,andImustspeakofsuchthingsnow,mother—someonemayhavebeengrievouslydeceived,injured,ruined.Youwerethemovingpowerofallthismachinerybeforemybirth;yourstrongerspirithasbeeninfusedintoallmyfather’sdealingsformorethantwoscoreyears.Youcansetthesedoubtsatrest,Ithink,ifyouwillreallyhelpmetodiscoverthetruth.Willyou,mother?’
Hestoppedinthehopethatshewouldspeak.Buthergreyhairwasnotmoreimmovableinitstwofolds,thanwereherfirmlips.
‘Ifreparationcanbemadetoanyone,ifrestitutioncanbemadetoanyone,letusknowitandmakeit.Nay,mother,ifwithinmymeans,letmemakeit.Ihaveseensolittlehappinesscomeofmoney;ithasbroughtwithinmyknowledgesolittlepeacetothishouse,ortoanyonebelongingtoit,thatitisworthlesstomethantoanother.Itcanbuymenothingthatwillnotbeareproachandmiserytome,ifIamhauntedbyasuspicionthatitdarkenedmyfather’slasthourswithremorse,andthatitisnothonestlyandjustlymine.’
Therewasabell-ropehangingonthepanelledwall,sometwoorthreeyardsfromthecabinet.Byaswiftandsuddenactionofherfoot,shedroveherwheeledchairrapidlybacktoitandpulleditviolently—stillholdingherarmupinitsshield-likeposture,asifhewerestrikingather,andshewardingofftheblow.
Agirlcamehurryingin,frightened.
‘SendFlintwinchhere!’
Inamomentthegirlhadwithdrawn,andtheoldmanstoodwithinthedoor.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
