Крошка Доррит
Chapter 4. A Letter from Little Dorrit
Forinstance,whenwewereamongthemountains,Ioftenfelt(Ihesitatetotellsuchanidlething,dearMrClennam,eventoyou)asiftheMarshalseamustbebehindthatgreatrock;orasifMrsClennam’sroomwhereIhaveworkedsomanydays,andwhereIfirstsawyou,mustbejustbeyondthatsnow.DoyourememberonenightwhenIcamewithMaggytoyourlodginginCoventGarden?ThatroomIhaveoftenandoftenfanciedIhaveseenbeforeme,travellingalongformilesbythesideofourcarriage,whenIhavelookedoutofthecarriage-windowafterdark.Wewereshutoutthatnight,andsatattheirongate,andwalkedabouttillmorning.Ioftenlookupatthestars,evenfromthebalconyofthisroom,andbelievethatIaminthestreetagain,shutoutwithMaggy.ItisthesamewithpeoplethatIleftinEngland.
WhenIgoabouthereinagondola,IsurprisemyselflookingintoothergondolasasifIhopedtoseethem.Itwouldovercomemewithjoytoseethem,butIdon’tthinkitwouldsurprisememuch,atfirst.Inmyfancifultimes,Ifancythattheymightbeanywhere;andIalmostexpecttoseetheirdearfacesonthebridgesorthequays.
AnotherdifficultythatIhavewillseemverystrangetoyou.Itmustseemverystrangetoanyonebutme,anddoeseventome:Ioftenfeeltheoldsadpityfor—Ineednotwritetheword—forhim.Changedasheis,andinexpressiblyblestandthankfulasIalwaysamtoknowit,theoldsorrowfulfeelingofcompassioncomesuponmesometimeswithsuchstrengththatIwanttoputmyarmsroundhisneck,tellhimhowIlovehim,andcryalittleonhisbreast.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
