Крошка Доррит
Chapter 3. On the Road
Thiswasnotifiedtotheyardbyhisnowcomingdownthestaircaseinattendanceonthegentlemanandthelady,andbyhispointingouttheoffendedmajestyofMrDorrittothemwithasignificantmotionofhishand.
‘Begyourpardon,’saidthegentleman,detachinghimselffromthelady,andcomingforward.‘Iamamanoffewwordsandabadhandatanexplanation—butladyhereisextremelyanxiousthatthereshouldbenoRow.Lady—amotherofmine,inpointoffact—wishesmetosaythatshehopesnoRow.’
MrDorrit,stillpantingunderhisinjury,salutedthegentleman,andsalutedthelady,inadistant,final,andinvinciblemanner.
‘No,butreally—here,oldfeller;you!’Thiswasthegentleman’swayofappealingtoEdwardDorrit,Esquire,onwhomhepouncedasagreatandprovidentialrelief.‘LetyouandItrytomakethisallright.LadysoverymuchwishesnoRow.’
EdwardDorrit,Esquire,ledalittleapartbythebutton,assumedadiplomaticexpressionofcountenanceinreplying,‘Whyyoumustconfess,thatwhenyoubespeakalotofroomsbeforehand,andtheybelongtoyou,it’snotpleasanttofindotherpeoplein‘em.’
‘No,’saidtheother,‘Iknowitisn’t.Iadmitit.Still,letyouandItrytomakeitallright,andavoidRow.Thefaultisnotthischap’satall,butmymother’s.Beingaremarkablyfinewomanwithnobigoddnonsenseabouther—welleducated,too—shewastoomanyforthischap.Regularlypocketedhim.’
‘Ifthat’sthecase—’EdwardDorrit,Esquire,began.
‘Assureyou‘ponmysoul‘tisthecase.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
