Крошка Доррит
Chapter 3. On the Road
Lookatthisfamily—myfamily—afamilymoregenteelthananylady.Youhavetreatedthisfamilywithdisrespect;youhavebeeninsolenttothisfamily.I’llruinyou.Ha—sendforthehorses,packthecarriages,I’llnotsetfootinthisman’shouseagain!’
Noonehadinterferedinthedispute,whichwasbeyondtheFrenchcolloquialpowersofEdwardDorrit,Esquire,andscarcelywithintheprovinceoftheladies.MissFanny,however,nowsupportedherfatherwithgreatbitterness;declaring,inhernativetongue,thatitwasquitecleartherewassomethingspecialinthisman’simpertinence;andthatsheconsidereditimportantthatheshouldbe,bysomemeans,forcedtogiveuphisauthorityformakingdistinctionsbetweenthatfamilyandotherwealthyfamilies.Whatthereasonsofhispresumptioncouldbe,shewasatalosstoimagine;butreasonshemusthave,andtheyoughttobetornfromhim.
Alltheguides,mule-drivers,andidlersintheyard,hadmadethemselvespartiestotheangryconference,andweremuchimpressedbythecourier’snowbestirringhimselftogetthecarriagesout.Withtheaidofsomedozenpeopletoeachwheel,thiswasdoneatagreatcostofnoise;andthentheloadingwasproceededwith,pendingthearrivalofthehorsesfromthepost-house.
Buttheverygenteellady’sEnglishchariotbeingalreadyhorsedandattheinn-door,thelandlordhadslippedup-stairstorepresenthishardcase.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
