Крошка Доррит
Chapter 34. A Shoal of Barnacles
ThenMrTiteBarnaclecouldnotbutfeelthattherewasapersonincompany,whowouldhavedisturbedhislife-longsittingtoSirThomasLawrenceinfullofficialcharacter,ifsuchdisturbancehadbeenpossible:whileBarnaclejuniordid,withindignation,communicatetotwovapidgentlemen,hisrelatives,thattherewasafellerhere,lookhere,whohadcometoourDepartmentwithoutanappointmentandsaidhewantedtoknow,youknow;andthat,lookhere,ifhewastobreakoutnow,ashemightyouknow(foryounevercouldtellwhatanungentlemanlyRadicalofthatsortwouldbeuptonext),andwastosay,lookhere,thathewantedtoknowthismoment,youknow,thatwouldbejolly;wouldn’tit?
Thepleasantestpartoftheoccasionbyfar,toClennam,wasthepainfullest.WhenMrandMrsMeaglesatlasthungaboutPetintheroomwiththetwopictures(wherethecompanywerenot),beforegoingwithhertothethresholdwhichshecouldneverrecrosstobetheoldPetandtheolddelight,nothingcouldbemorenaturalandsimplethanthethreewere.Gowanhimselfwastouched,andansweredMrMeagles’s‘OGowan,takecareofher,takecareofher!’withanearnest‘Don’tbesobroken-hearted,sir.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
